Kvinnan.
Vi slösar tid.
Den här gången sköter jag det själv.
Det borde vara lätt för dig.
Håll honom varm.
Slå till honom om han djävlas.
Inte i ansiktet, han måste kunna prata, mycket.
Möt mig vid Navajo-klippan.
Håll ett öga på krymplingen hela tiden.
Visst, Frank.
- Ser du någon? - Nej.
Där är han.
Kan du bara skjuta?
Eller kan du skära också?
Du.
Vänta lite.
Jag vill ta mig en titt på dig.
Herr Tuff-Tuff.
Det är lätt att hitta dig, din djävel.
Jag behöver inte döda dig nu.
Du lämnar slemmiga spår som en snigel.
Två vackra glänsande spår.
Det finns en djävel till.
Han hinner längre bort för var minut.
Det är allt din man beställde.
Han betalade kontant, så det tillhör dig.
Ek, bok, furu.
Timmer av högsta klass.
Bjälkar och pelare.
Tio tunnor spik, 20 tunnor tjära och alla dessa verktyg.
Han kanske ville bygga ut gården.
Bygga ut gården?
Han hade kunnat bygga åtta till.
Förresten...
McBain beställde den här med. Han sa att det var viktigt.
Han glömde säga vad han ville ha skrivet på den.
Station.
Hur sa?
Skriv "station" på den.
Letar du efter den här?
Jag har fått nog av dina slaktarfasoner.
Jag vet att kvinnan är här.
Jag vill inte ha fler onödiga mord.
Jag är redo att betala för marken.
Att betala vad den kostar.
Jag vill inte slösa mer tid.
Du har begått ett stort misstag.
När du inte är på tåget ser du ut som en sköldpadda utan skal.
Roligt.
Stackars krymplingen snackar mycket, så ingen ser hur rädd han är.
Jag vill ingå en överenskommelse.
Jag har inte tid att konkurrera med dig.
Konkurrera?
Du kan inte ens stå upp på egen hand.
Får det dig att känna dig starkare?
Jag skulle kunna krossa dig som ett maskätet äpple.
Ja, men det gör du inte.
Du vinner inget på det.
Vem vet hur långt du hade kommit med två friska ben.
Hjälp honom till tåget. Håll ett öga på honom.
Morton, oroa dig inte över marken.
Betala för den om du vill det.
Det gör väl inte dig något att förhandla med den nya ägaren.
Cheyenne!
Det finns en utstakad ruta där det står "vattentank".
Här också. Det står "postkontor".
På den här står det "fålla".
Här står det "kyrka".
Vad fan är det här?
Ser du inte det?
Det är en station.
Det här är en stad.
Brett McBains stad.
Han var galen!
På ett särskilt sätt.
Och irländare.
Han visste att järnvägen från Flagstone skulle fortsätta västerut.
Han letade i området-
- Tills han hittade den här ökentomten.
Ingen ville ha den.
Han köpte den.
Sedan drog han åt livremmen och väntade i många år.
Vad väntade han på?
Att järnvägen skulle nå hit.
Hur kunde han vara säker på att järnvägen skulle gå härigenom?
Ånglok kan inte gå utan vatten.
Det enda vattnet på åtta mil väster om Flagstone finns här.
Under hans mark.
Han var inte dum, vår döde vän.
Så han tänkte sälja marken för dess vikt i guld?
Man säljer inte sitt livs dröm.
Brett McBain ville ha en station.
Han fick tillstånd att bygga den.
- Hur vet du det? - Jag såg papper på det.
Det var i sin ordning. Sigill, namnteckningar, allt.
Det var bara en sak.
I det finstilta fanns en liten klausul-
- Där det stod att McBain och hans arvingar förlorade den rätten-
- Om han inte, när järnvägen nådde hit-
- Hade byggt stationen.
På tal om järnvägar, jag har sett att järnvägsbyggare...
De är precis bakom de där bergen.
De kommer hit innan vi vet ordet av.
Ja.
Hör på.
Harmonica.
Om man bygger en stad runt järnvägen...
...kan man tjäna en förmögenhet.
Hundratusentals dollar.
Mer än så.
Tusen tusentals dollar.
Det kallas miljoner.
Miljoner?
- Ja, miljoner. - Ja.
Det är lättare att göra affärer med en klipsk kvinna.
Det enda man måste göra...
Vad fan står ni här för?
Vad ska vi göra?
Vad ni ska göra?
Bygg en station, era idioter!
Den lär inte bli snygg-
- Men det blir det första hon ser när hon återvänder.
Om hon återvänder.
Jag tror...
Ja.
Jag börjar tro att jag blir ledsen när jag dödar dig.
Du tycker om att leva.
Du tycker om att känna en mans händer på dig.
Du tycker om det.
Trots att det är din mans mördares händer.
Vilken...
Vilken liten hora.
Finns det något du inte skulle göra för att rädda ditt eget skinn?
Ingenting, Frank.
Nu förstår jag varför de saknar dig så mycket...
...i New Orleans.
Telegrafen är en bra uppfinning.
"Jill? Brunetten?"
"Kunderna på den finaste bordellen på Bourbon Street-
- Har gråtit ända sedan hon åkte."
Tala om en sak för mig.
Visste gamle McBain om det?
Ja.
Det tror jag säkert.
Han var typen som kunde gifta sig med en hora.
Vilken idé.
Jag kan gifta mig med dig.
Då får jag marken.
Och du kanske...
...skulle bli en perfekt hustru.
Jag skulle inte bli en bra make.
Vad synd-
- Vi får komma på en annan lösning.
Enklare.
Snabbare.
Som sheriff i den här kommunen-
- Har jag ombetts att leda auktionen-
- Av fastigheten som tillhör mrs Jill McBain, som är närvarande.
Arealen är 320 tunnland.
Den har inga skulder, panträtter eller inteckningar.
Fastigheten och dess inventarier-
- Rubb och stubb-
- överförs till köparen vid försäljningen.
Alla föremål finns numrerade-
- På inventarielistan ni har fått.
Fastigheten säljs odelad till högstbjudande.
Är det förstått?
Då är auktionen öppen.
Vem bjuder först?
På listan finns det några saker som är värda pengar.
Vem bjuder först?
200.
Vi har ett bud på 200.
Vill nån bjuda över?
Den där marken är inte värd det.
Kom igen, 200.
Boskapen är värd dubbelt så mycket.
Nå...
Vem bjuder 300?
Jag vet att det inte är Kalifornien-
- Men 200 är väldigt lite för fastigheten.
Mina damer och herrar, 200 räcker inte ens till handpenningen.
Om ingen vill bjuda över...
Vill ni inte sätta något minimipris?
Jag önskar att jag hade fel, mrs McBain-
- Men ni kommer att sälja det för ingenting.
Jag vill bara sälja det.
- Du är tjock. - Om du säger det så.
- Hur många? - Ett kort.
Ett till mig.
Givaren tar tre.
Får jag spela?
1 5.
Slå dig ner.
Jag ger.
Hur spelar...
Hur spelar man det här spelet, mr Morton?
Det är väldigt enkelt.
Så länge man använder skallen förlorar man inte.
500 dollar.
500.
Hör jag andra bud?
Jag tror inte det.
Beklagar, mrs McBain.
Jag tror att jag får klubba på sista budet.
500, första...
500, andra...
- 500... - 5 000.
- Sa du 5 000? - De är på väg.
Det är Cheyenne!
Belöningen för honom är 5 000, eller hur?
Judas nöjde sig med 4 970 mindre.
De hade inte dollar då.
Det fanns skitstövlar däremot.
Vänta lite.
- Fängelset ligger ditåt. - Ja, jag vet det.
Du ska till järnvägsstationen.
Jag skickar dig till Yuma, Cheyenne.
Där har de ett modernt fängelse.
De har fler väggar, fler galler och fler vakter.
Du lär gilla det om 20 år, ska du se.
Två biljetter, amigo, till nästa station.
Enkelbiljetter.
Skål och grattis.
Du gjorde en bra affär.
Auktionen.
Glöm det, jag investerar inte i mark.
Du verkar inte vara typen som försvarar försvarslösa änkor.
Å andra sidan...
...så ser jag inte ut som en försvarslös änka.
Cheyenne har rätt. Du är en makalös kvinna.
Du är en makalös man.
Vad är det du tänker på?
Varmvatten. Ett badkar med varmvatten.
Det är på tiden att jag fyllde badkaret.
Vem är du?
Jim Cooper.
Chuck Youngblood.
Fler döda män.
De levde innan de träffade dig, Frank.
Du betalade 5 000 för något som tillhör mig.
Femtusen...
...plus en.
Du har rätt att tjäna på affären.
Fundera inte för länge.
Det här är större än du.
Du har en chans att slippa härifrån, ta den.
Du låter som en riktig affärsman, Frank.
Det har gjort dig gott att umgås med mr Morton.
Du har lärt dig nya metoder.
Mr Morton har lärt dig mycket nytt...
...men du har inte ratat allt gammalt.
Välj vilken metod du vill, bara du avslutar affären.
Vilken affär, Frank?
Du och jag har fler än en.
Vi kan slå ihop dem och göra upp om allt samtidigt.
Här och nu.
Ta det lugnt, Frank.
Lugnt.
Du får inte skynda på saker.
Att ta det lugnt är det första en affärsman ska göra.
Jag tror att mr Morton kan lära dig mycket mer.
Hur mycket?
En dollar.
Hoppla!
Nu får vi säkert höra det där konstiga ljudet.
Precis nu.
Tiden går fort.
Hon är redan över tolv.
De var hans män.
- Ja. - De försökte döda honom.
De hittade någon som betalar bättre.
Du räddade hans liv!
Jag lät dem inte döda honom. Det är inte samma sak.
Visst.
Det är inte samma sak.
Klä på dig.
Det är dags att åka hem.
Har du kokat kaffe?
Den här gången har jag gjort det.
Gott.
Min mamma kokade sådant här kaffe.
Varmt, starkt och gott.
Cheyenne.
Vad väntar han på?
Vad gör han?
Han täljer på en träbit.
När han slutar att tälja skulle jag tro...
...att det händer något.
Förvånar det dig att se mig?
Jag visste att du skulle komma.
Morton sa att jag aldrig kunde bli som han.
Nu vet jag varför.
Det hade inte stört honom att du levde.
Så du insåg att du inte är affärsman?
Jag är bara man.
Ett urgammalt släkte.
Det kommer fler som Morton och utrotar det.
Framtiden spelar ingen roll.
Inget spelar någon roll nu.
Inte marken, inte pengarna, inte kvinnan.
Jag kom för att träffa dig.
Jag vet att du tänker tala om vad du är ute efter.
När döden kommer.
Jag vet.
Jag värmde upp vatten och letade fram en rakkniv.
Lägg den där...
...så jag kan se järnvägen växa medan jag rakar mig.
Vet du vad?
Om jag vore du skulle jag gå dit och ge pojkarna något att dricka.
Du kan inte föreställa dig...
...hur glad en man blir när han ser en kvinna som du.
Att bara se henne...
Om en av dem skulle klappa dig i baken...
...låtsas som ingenting.
De har förtjänat det.
Underhåll din älskade bror.
Vem är du?
Du är en ganska stilig man.
Jag är inte rätt man.
Det är inte han heller.
Kanske inte.
Det spelar ingen roll.
Du förstår inte, Jill.
Sådana människor har något inom sig...
Något som har med döden att göra.
Om han överlever så kommer han in genom dörren-
- Tar sina saker och säger adiós.
Det skulle vara fint att se staden växa.
Jag måste ge mig av.
Sweetwater blir en vacker stad.
Jag hoppas att du återvänder en dag.
En dag.
Jag måste också ge mig iväg.
Låtsas som ingenting.
Beklagar, Harmonica-
- Jag måste stanna här.
Vem?
Jag träffade herr Tuff-Tuff.
Jag räknade inte med halvmannen från tåget.
Han blev rädd.
Harmonica.
När de dödar dig-
- Hoppas jag att de vet var de ska skjuta.
Stick.
Jag vill inte att du ser mig dö.
Ansvarig utgivare: Stefan Karlberg